augmented

💡 The students used augmented reality scenes, testing the app on the iPad, to understand an object’s position in relation to other objects.

دانش‌آموزان با استفاده از صحنه‌های واقعیت افزوده، برنامه را روی آی‌پد آزمایش کردند تا موقعیت یک شیء را نسبت به اشیاء دیگر درک کنند.

💡 The roughly 80 workers the union represents in Massachusetts will now be augmented by 37 workers at the four new union stores in California.

اتحادیه، نماینده حدود ۸۰ کارگری است که در ماساچوست مشغول به کار هستند و حالا ۳۷ کارگر دیگر در چهار فروشگاه جدید اتحادیه در کالیفرنیا به آنها اضافه خواهند شد.

💡 The museum offered an augmented overlay that revealed lost frescoes. Our prototype used augmented prompts to reduce blank-screen fear. Field crews navigated with augmented maps that update in storms.

موزه یک پوشش افزوده ارائه داد که نقاشی‌های دیواری گمشده را نشان می‌داد. نمونه اولیه ما از پیام‌های افزوده برای کاهش ترس از صفحه خالی استفاده می‌کرد. تیم‌های میدانی با نقشه‌های افزوده که در طوفان‌ها به‌روزرسانی می‌شدند، مسیریابی می‌کردند.

💡 The orchestra premiered an augmented arrangement featuring electronics that doubled woodwinds delicately.

ارکستر برای اولین بار یک تنظیم تکمیلی با قطعات الکترونیکی اجرا کرد که سازهای بادی چوبی را با ظرافت دو برابر می‌کرد.

💡 Her role augmented gradually, shifting from assistant to producer as responsibilities expanded.

نقش او به تدریج افزایش یافت و با افزایش مسئولیت‌ها، از دستیار به تهیه‌کننده تغییر کرد.

💡 We shipped an augmented feature set after interviews revealed unmet needs among power users.

پس از اینکه مصاحبه‌ها نیازهای برآورده نشده‌ی کاربران حرفه‌ای را آشکار کرد، یک مجموعه ویژگی افزوده ارائه دادیم.