Auden

💡 Auden was a champion of his work, as was Nobel-prize winner John Steinbeck.

آودن، همانطور که جان اشتاین‌بک، برنده جایزه نوبل، مدافع کار خود بود.

💡 Auden or a passage from Don DeLillo to underscore an idea about politics.

آودن یا متنی از دان دلیلو برای تأکید بر ایده‌ای در مورد سیاست.

💡 Auden: "Those to whom evil is done / Do evil in return."

آودن: «کسانی که به آنها بدی شده است / در عوض بدی می‌کنند.»

💡 A documentary placed Auden among exiles who shaped twentieth-century English, threading personal migrations through historical upheavals.

یک مستند، آدن را در میان تبعیدیانی قرار داد که انگلیسی قرن بیستم را شکل دادند و مهاجرت‌های شخصی را از میان تحولات تاریخی عبور دادند.

💡 Rereading Auden on a crowded train, I admired how intimate whispers coexist with vast geopolitical anxieties and stubborn tenderness.

با خواندن دوباره‌ی رمان «آدن» در یک قطار شلوغ، تحسین کردم که چگونه زمزمه‌های صمیمانه با اضطراب‌های ژئوپلیتیکی گسترده و لطافت لجوجانه همزیستی دارند.

💡 Teachers use Auden to model precise diction, humane skepticism, and playful forms that still astonish first-time poetry readers.

معلمان از آودن برای الگوسازی شیوه‌ی بیان دقیق، شک‌گرایی انسانی و قالب‌های بازیگوشانه‌ای استفاده می‌کنند که هنوز هم خوانندگان شعر نو را شگفت‌زده می‌کند.