auction block

💡 "We’re thrilled they will journey down the yellow brick road, to the auction block and to a new home."

ما بسیار هیجان‌زده‌ایم که آنها از جاده آجری زرد عبور خواهند کرد، به محل حراج خواهند رفت و به خانه جدیدشان خواهند رسید.

💡 Open’s Opening Night Gala — a yearly event supporting the U.S.T.A’s charitable efforts — saw songwriter Lin Manuel-Miranda in attendance and Alec Baldwin helm an auction block.

در مراسم شب افتتاحیه‌ی مسابقات تنیس اپن - که رویدادی سالانه برای حمایت از تلاش‌های خیریه‌ی USTA است - ترانه‌سرا لین مانوئل-میراندا حضور داشت و الک بالدوین مدیریت یک حراجی را بر عهده داشت.

💡 The painting remained on the auction block for four minutes as three collectors over the phones fought to establish control, before an anonymous bidder named the winning price.

این نقاشی به مدت چهار دقیقه در حراجی باقی ماند، در حالی که سه مجموعه‌دار از طریق تلفن برای به دست گرفتن کنترل آن تلاش می‌کردند، تا اینکه یک پیشنهاددهنده ناشناس قیمت برنده را اعلام کرد.

💡 Historians contextualized the auction block with primary sources, naming individuals and tracing families to resist reducing human lives to anonymous price lists.

مورخان، این حراج را با منابع اولیه، با نام بردن از افراد و ردیابی خانواده‌ها، زمینه‌سازی کردند تا در برابر تقلیل جان انسان‌ها به فهرست‌های قیمت ناشناس مقاومت کنند.

💡 In literature class, we examined narratives that confront the auction block directly, foregrounding agency, survival strategies, and intergenerational memory.

در کلاس ادبیات، روایت‌هایی را بررسی کردیم که مستقیماً با بلوک حراج مواجه می‌شوند و عاملیت، استراتژی‌های بقا و حافظه بین‌نسلی را برجسته می‌کنند.

💡 The memorial incorporated fragments of an auction block, inviting visitors to consider law, violence, and community resilience across generations.

این یادبود شامل قطعاتی از یک بلوک حراج بود که بازدیدکنندگان را به بررسی قانون، خشونت و تاب‌آوری جامعه در طول نسل‌ها دعوت می‌کرد.