attorney general

💡 The president urged his attorney general last weekend to aggressively go after some of his opponents, naming James Comey among them.

رئیس جمهور آخر هفته گذشته از دادستان کل خود خواست تا به شدت برخی از مخالفانش را تحت پیگرد قرار دهد و از جمله آنها از جیمز کومی نام برد.

💡 The four-person state board, made up of the governor, attorney general, chief financial officer and agriculture commissioner, will now vote on the plan next week.

هیئت چهار نفره ایالتی، متشکل از فرماندار، دادستان کل، مدیر ارشد مالی و کمیسر کشاورزی، اکنون هفته آینده در مورد این طرح رأی‌گیری خواهد کرد.

💡 In 2024, these concerns contributed to a surprising number of Californians abandoning Democrats, even with Kamala Harris, the state’s former U.S. senator and attorney general, on the ticket.

در سال ۲۰۲۴، این نگرانی‌ها باعث شد تعداد شگفت‌انگیزی از کالیفرنیایی‌ها، حتی با وجود کامالا هریس، سناتور و دادستان کل سابق ایالات متحده، از دموکرات‌ها روی برگردانند.

💡 The attorney general announced consumer-protection actions against predatory lenders, pairing restitution with stronger oversight.

دادستان کل از اقدامات حمایت از مصرف‌کننده علیه وام‌دهندگان کلاهبردار خبر داد و جبران خسارت را با نظارت قوی‌تر همراه کرد.

💡 Civil rights groups met with the attorney general to discuss enforcement priorities and community trust.

گروه‌های حقوق مدنی با دادستان کل دیدار کردند تا در مورد اولویت‌های اجرایی و اعتماد جامعه گفتگو کنند.

💡 Journalists pressed the attorney general about data breaches and statewide cybersecurity readiness.

روزنامه‌نگاران دادستان کل را در مورد نقض داده‌ها و آمادگی امنیت سایبری در سطح ایالت تحت فشار قرار دادند.