attack

💡 The immune system is the body's defense against attack by germs.

سیستم ایمنی، سد دفاعی بدن در برابر حمله میکروب‌ها است.

💡 The professor has been widely attacked for her position on the issue.

این استاد دانشگاه به دلیل موضعش در مورد این موضوع مورد حمله گسترده قرار گرفته است.

💡 A sticky sensor misreported angle of attack, so maintenance replaced it before crosswinds and passengers raised the stakes.

یک حسگر چسبنده، زاویه حمله را به اشتباه گزارش کرده بود، بنابراین تیم تعمیرات قبل از اینکه بادهای جانبی و مسافران هواپیما را به دردسر بیندازند، آن را تعویض کردند.

💡 The goalkeeper’s distribution turned defense into attack, pinging diagonals that forced opponents to retreat.

پخش توپ توسط دروازه‌بان، دفاع را به حمله تبدیل می‌کرد و با ارسال پاس‌های قطری، حریفان را مجبور به عقب‌نشینی می‌کرد.

💡 She wrote “FBTW” beside a risky assumption, inviting colleagues to attack it kindly during review.

او در کنار یک فرض پرخطر، عبارت «FBTW» را نوشت و از همکارانش دعوت کرد تا در طول بررسی، با مهربانی به آن حمله کنند.

💡 Adjust the tone of your feedback so it lands as guidance, not attack.

لحن بازخورد خود را طوری تنظیم کنید که به عنوان راهنمایی تلقی شود، نه حمله.