atony

💡 The patient is unable to empty the bladder, and the condition of atony gets increasingly worse.

بیمار قادر به تخلیه مثانه نیست و وضعیت آتونی به طور فزاینده‌ای بدتر می‌شود.

💡 Dr. Twining also mentions these same properties, recommends it as a tonic and aperient of great benefit in atony of the digestive organs and expresses surprise that the Europeans make no use of it.

دکتر توئینینگ نیز همین خواص را ذکر می‌کند، آن را به عنوان یک تونیک و خلط‌آور با فواید فراوان در ضعف اندام‌های گوارشی توصیه می‌کند و از اینکه اروپایی‌ها هیچ استفاده‌ای از آن نمی‌کنند، ابراز تعجب می‌کند.

💡 The most common reason for postpartum hemorrhage is uterine atony, according to the American Academy of Family Physicians (AAFP).

طبق گفته آکادمی پزشکان خانواده آمریکا (AAFP)، شایع‌ترین دلیل خونریزی پس از زایمان، آتونی رحم است.

💡 The surgeon prepared for uterine atony with medications ready, acknowledging that readiness turns emergencies into manageable puzzles.

جراح با داروهای آماده برای آتونی رحم آماده شد و اذعان داشت که آمادگی، موارد اضطراری را به معماهای قابل مدیریت تبدیل می‌کند.

💡 Intestinal atony required patience, hydration, and teamwork across disciplines that often forget how intertwined systems actually are.

آتونی روده نیاز به صبر، آبرسانی و کار تیمی در رشته‌های مختلف داشت، رشته‌هایی که اغلب فراموش می‌کنند سیستم‌هایشان چقدر در هم تنیده هستند.

💡 After extended bed rest, atony challenged recovery, so therapists built micro-goals that felt winnable and motivating.

پس از استراحت طولانی در رختخواب، ضعف و سستی بدن، روند بهبودی را با مشکل مواجه می‌کرد، بنابراین درمانگران اهداف کوچکی را تعیین کردند که قابل دستیابی و انگیزه‌بخش به نظر می‌رسیدند.