at a low ebb

💡 When trust in the media is at a low ebb, are we just going to stand and take notes?

وقتی اعتماد به رسانه‌ها در پایین‌ترین حد خود قرار دارد، آیا ما فقط می‌ایستیم و یادداشت برمی‌داریم؟

💡 The most recent incident marked the latest deterioration in relations, which have been at a low ebb for years as Venezuela has grown increasingly close to Russia and China.

این حادثه اخیر، آخرین وخامت روابط را نشان می‌دهد که سال‌هاست به دلیل نزدیکی فزاینده ونزوئلا به روسیه و چین، در پایین‌ترین سطح خود قرار داشته است.

💡 Christopher's words reveal a man at a low ebb.

سخنان کریستوفر، مردی را در اوج افسردگی نشان می‌دهد.

💡 Morale was at a low ebb until the team shipped a small, beloved feature and remembered why they cared.

روحیه‌ی تیم رو به افول بود تا اینکه تیم یک ویژگی کوچک و محبوب را منتشر کرد و یادش آمد که چرا به آن اهمیت می‌دهند.

💡 River levels remained at a low ebb, exposing stones etched by centuries of patient flow.

سطح آب رودخانه همچنان پایین بود و سنگ‌هایی را که قرن‌ها جریان صبورانه بر آنها حک شده بود، نمایان می‌کرد.

💡 Creativity at a low ebb often needs sleep, not pressure, plus a walk without earbuds.

خلاقیت در اوج خود اغلب به خواب نیاز دارد، نه فشار، به علاوه‌ی پیاده‌روی بدون هدفون.