asymptotic freedom

💡 However, there is another property of the strong nuclear force, called asymptotic freedom, that makes the concept of quarks and gluons well defined.

با این حال، ویژگی دیگری از نیروی هسته‌ای قوی به نام آزادی مجانبی وجود دارد که مفهوم کوارک‌ها و گلوئون‌ها را به خوبی تعریف می‌کند.

💡 “This is a great day for me, for all of physics, for all of humanity,” said David Gross, who shared the 2004 Nobel for the discovery of asymptotic freedom in the theory of the strong interaction.

دیوید گراس، که نوبل سال ۲۰۰۴ را به خاطر کشف آزادی مجانبی در نظریه برهمکنش قوی به اشتراک گذاشت، گفت: «این روز بزرگی برای من، برای تمام فیزیک، برای تمام بشریت است.»

💡 A physics lecture outlined asymptotic freedom, where quarks interact weakly at high energies yet confine at low ones.

یک سخنرانی فیزیک، آزادی مجانبی را مطرح کرد، که در آن کوارک‌ها در انرژی‌های بالا به طور ضعیف برهمکنش می‌کنند اما در انرژی‌های پایین محدود می‌شوند.

💡 Diagrams of asymptotic freedom helped demystify strong interactions for non-specialists.

نمودارهای آزادی مجانبی به رفع ابهام از تعاملات قوی برای افراد غیرمتخصص کمک کردند.