astoundingly

💡 Giving a running commentary to her husband Ray, those three matching numbers on the couple's ticket quickly became "four", then "five" and then astoundingly, the magic "six".

او با ارائه یک گزارش لحظه‌ای برای همسرش ری، آن سه عدد مشابه روی بلیط بخت‌آزمایی این زوج به سرعت به «چهار»، سپس «پنج» و در نهایت به طرز شگفت‌انگیزی به «شش» جادویی تبدیل شدند.

💡 But in today's highly interconnected economy, figuring out a sector or object's greenhouse gas output is astoundingly complex.

اما در اقتصاد به‌شدت به‌هم‌پیوسته‌ی امروزی، محاسبه‌ی میزان تولید گازهای گلخانه‌ای یک بخش یا شیء به‌طرز شگفت‌انگیزی پیچیده است.

💡 "They have been astoundingly fantastic," Steel told BBC Radio 4's Today programme.

استیل به برنامه «تودی» رادیو ۴ بی‌بی‌سی گفت: «آنها به طرز شگفت‌انگیزی فوق‌العاده بوده‌اند.»

💡 The prototype was astoundingly simple: a lever, a spring, a magnet, and a grin spreading as the mechanism clicked reliably.

نمونه اولیه به طرز شگفت‌آوری ساده بود: یک اهرم، یک فنر، یک آهنربا و لبخندی که با کلیک مطمئن مکانیزم، همه جا را فرا می‌گرفت.

💡 Our shyest student wrote an astoundingly clear explanation, and suddenly the whole class relaxed into understanding.

خجالتی‌ترین دانش‌آموز ما توضیحی به‌طرز شگفت‌انگیزی واضح نوشت و ناگهان تمام کلاس با آرامش موضوع را فهمیدند.

💡 The coastal path remained astoundingly empty at sunrise, waves applauding our improbable luck.

مسیر ساحلی هنگام طلوع آفتاب به طرز شگفت‌آوری خالی ماند، امواج از شانس بعید ما تمجید می‌کردند.