astern

💡 "If you hear three it means you are going astern, if you hear two, it means you are turning to port," he said.

او گفت: «اگر صدای سه را شنیدید، یعنی دارید به سمت عقب می‌روید، اگر صدای دو را شنیدید، یعنی دارید به سمت بندر می‌پیچید.»

💡 On the oval track at Alexandria’s Edison High School, they raced in the mile, 100, 200, 400 and 800-meter events — all facing astern.

در پیست بیضی‌شکل دبیرستان ادیسون اسکندریه، آنها در مسابقات یک مایل، ۱۰۰، ۲۰۰، ۴۰۰ و ۸۰۰ متر - که همگی رو به عقب بودند - مسابقه دادند.

💡 The Ferraris staged a frantic scrap over the first five laps in which they seemed to spend almost as much time side by side as in line astern.

فراری‌ها در پنج دور اول، رقابت شدیدی را به نمایش گذاشتند و به نظر می‌رسید که تقریباً به همان اندازه که در خط عقب مسابقه بودند، در کنار هم نیز بودند.

💡 With the storm approaching, we lashed loose gear and checked that the dinghy rode properly astern on a short, chafe-guarded painter.

با نزدیک شدن طوفان، وسایل اضافی را جمع کردیم و بررسی کردیم که قایق بادبانی به درستی در عقب قایق و روی یک قایق نقاشی کوتاه و محافظت‌شده با ساییدگی قرار گرفته باشد.

💡 The helmsman glanced astern, confirming clear water before engaging reverse and easing the trawler away from crowded pilings.

سکاندار نگاهی به عقب انداخت و قبل از اینکه دنده عقب را فعال کند و قایق ماهیگیری را از میان انبوه توده‌های ماهی دور کند، از زلالی آب اطمینان حاصل کرد.

💡 Photographers love shooting astern at sunset, wake lines catching gold as gulls hover in effortless formation.

عکاسان عاشق عکاسی از عقب کشتی هنگام غروب آفتاب هستند، جایی که خطوط بیداری، در حالی که مرغ‌های دریایی در حال شکل‌گیری بی‌دردسر در هوا معلق هستند، طلا را شکار می‌کنند.