associate

💡 The blaze, in March 2023, was linked to the Wagner Group, an organisation associated with the Russian state.

این آتش‌سوزی که در مارس ۲۰۲۳ رخ داد، به گروه واگنر، سازمانی وابسته به دولت روسیه، مرتبط دانسته شد.

💡 People often associate citrus scents with energy. I associate that melody with rainy bus rides to school. Customers associate timely updates with overall quality.

مردم اغلب رایحه مرکبات را با انرژی مرتبط می‌دانند. من آن ملودی را با اتوبوس بارانی به مدرسه مرتبط می‌دانم. مشتریان به‌روزرسانی‌های به‌موقع را با کیفیت کلی مرتبط می‌دانند.

💡 A résumé line reading “assoc. manager” undersold responsibilities; we revised to associate manager with measurable outcomes.

در رزومه، عبارت «مدیر وابسته» کمتر از مسئولیت‌های ذکر شده بود؛ ما در نظر گرفتیم که عبارت «مدیر وابسته با نتایج قابل اندازه‌گیری» را به کار ببریم.

💡 As an associate, she managed client onboarding, then negotiated scope changes with candor that protected budgets and morale.

او به عنوان همکار، فرآیند جذب مشتری را مدیریت می‌کرد، سپس با صداقتی که بودجه و روحیه را حفظ می‌کرد، در مورد تغییرات محدوده مذاکره می‌کرد.

💡 Don’t automatically associate accents with competence; examine evidence, not stereotypes woven by lazy habits.

لهجه‌ها را به طور خودکار با شایستگی مرتبط نکنید؛ شواهد را بررسی کنید، نه کلیشه‌هایی که توسط عادات تنبلی بافته شده‌اند.

💡 We associate rainy afternoons with soup, books, and naps, rituals that train bodies to exhale.

ما بعدازظهرهای بارانی را با سوپ، کتاب و چرت زدن مرتبط می‌دانیم، آیین‌هایی که بدن را برای بازدم تمرین می‌دهند.