assistant
🌐 دستیار
اسم (noun)
📌 کسی که یاری میرساند یا کمک و پشتیبانی میکند؛ یاریدهنده
📌 شخصی که از نظر رتبه، وظیفه و غیره تابع دیگری است؛ کسی که در یک اداره یا سمت، رتبه ثانویه دارد.
📌 چیزی که به دیگری کمک میکند و آن را تکمیل میکند.
📌 عضو هیئت علمی کالج یا دانشگاه که رتبهای پایینتر از مربی دارد و مسئولیتهای او معمولاً شامل تصحیح اوراق، نظارت بر آزمایشگاهها و کمک به تدریس است.
صفت (adjective)
📌 یاریرسان؛ مفید
📌 خدمت در موقعیتی بلافاصله تابع؛ از رتبه ثانویه.
جمله سازی با assistant
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Our assistant organized interviews with clockwork grace. The lab assistant double-checked lot numbers before mixing. A capable assistant can free leaders to think strategically.
دستیار ما مصاحبهها را با ظرافت تمام ترتیب داد. دستیار آزمایشگاه قبل از مخلوط کردن، شمارههای دسته را دوباره بررسی کرد. یک دستیار توانمند میتواند رهبران را آزاد کند تا استراتژیک فکر کنند.
💡 The assistant orchestrated logistics invisibly, turning scattered emails into a coherent agenda, snacks, and a projector that actually cooperated.
دستیار، تدارکات را به طور نامرئی هماهنگ کرد و ایمیلهای پراکنده را به یک دستور کار منسجم، تنقلات و پروژکتوری که واقعاً با هم هماهنگ بودند، تبدیل کرد.
💡 As an assistant, he learned power without title by anticipating needs, protecting calendars, and insisting on humane timelines.
او به عنوان دستیار، با پیشبینی نیازها، محافظت از تقویمها و اصرار بر جدولهای زمانی انسانی، قدرت بدون عنوان را آموخت.
💡 The director credited the assistant publicly, modeling gratitude that sustains teams through stressful seasons.
مدیر علناً از دستیار قدردانی کرد و الگویی از قدردانی ارائه داد که تیمها را در فصول پراسترس حفظ میکند.
💡 After lubricating the proctoscope, the assistant narrated each step, which calmed the anxious patient.
پس از روغنکاری پروکتوسکوپ، دستیار هر مرحله را شرح داد که باعث آرامش بیمار مضطرب شد.
💡 The glassblower’s assistant preheated the blower pipe while the furnace hummed like a small star.
دستیار شیشهگر در حالی که کوره مثل یک ستاره کوچک وزوز میکرد، لوله دمنده را از قبل گرم میکرد.