assiduously

💡 In other words, you assiduously learn the lessons of the last crisis and then the next one, which is totally different, floors you all over again.

به عبارت دیگر، شما با پشتکار درس‌های بحران قبلی را می‌آموزید و سپس بحران بعدی که کاملاً متفاوت است، شما را دوباره از نو به زمین می‌زند.

💡 The problem is akin to that of an actor who works so assiduously on his own that by the time rehearsals arrive he only wants to perfect what he’s worked out on his own.

این مشکل شبیه به مشکل بازیگری است که آنقدر با پشتکار به تنهایی کار می‌کند که وقتی تمرین‌ها از راه می‌رسند، فقط می‌خواهد آنچه را که به تنهایی انجام داده، بی‌نقص کند.

💡 She researched assiduously, chasing footnotes, visiting archives, and crediting assistants whose invisible labor sustains scholarship over years patiently.

او با پشتکار فراوان تحقیق می‌کرد، پاورقی‌ها را دنبال می‌کرد، به بایگانی‌ها سر می‌زد و از دستیارانی که کار نامرئی‌شان سال‌ها با صبر و حوصله به پژوهش ادامه داده بود، تقدیر می‌کرد.

💡 He followed physical therapy assiduously, celebrating small gains and preventing setbacks that previously sabotaged progress for months straight.

او با پشتکار فیزیوتراپی را دنبال کرد، از پیشرفت‌های کوچک استقبال کرد و از شکست‌هایی که قبلاً ماه‌ها مانع پیشرفتش می‌شدند، جلوگیری کرد.

💡 Volunteers cleaned the shoreline assiduously, sorting plastics, tracking data, and lobbying for upstream policies that reduce waste everywhere.

داوطلبان با پشتکار فراوان خط ساحلی را تمیز کردند، پلاستیک‌ها را دسته‌بندی کردند، داده‌ها را ردیابی کردند و برای سیاست‌های بالادستی که باعث کاهش زباله در همه جا می‌شوند، لابی‌گری کردند.