assert

💡 Using her powered wheelchair at school is "one way for her to assert her independence," Anna says.

آنا می‌گوید استفاده از ویلچر برقی‌اش در مدرسه «یکی از راه‌های ابراز استقلال اوست».

💡 It allowed boss Unai Emery to relax after victory and assert with confidence that Watkins will end his drought.

این به سرمربی اونای امری اجازه داد تا پس از پیروزی استراحت کند و با اطمینان بگوید که واتکینز به دوران اوج خود پایان خواهد داد.

💡 In cross-examination, she chose to assert the timeline calmly. Parents assert boundaries best when they are specific. We assert our values by how we allocate attention.

در بازجویی، او تصمیم گرفت که با آرامش جدول زمانی را بیان کند. والدین وقتی مرزها را مشخص می‌کنند، بهتر می‌توانند آنها را بیان کنند. ما با نحوه‌ی توجه کردن، ارزش‌هایمان را بیان می‌کنیم.

💡 Engineers assert that monitoring beats heroics; alerts, logs, and rehearsed playbooks rescue uptime more reliably than late-night bravado and magical thinking.

مهندسان ادعا می‌کنند که نظارت بر قهرمان‌بازی‌ها برتری دارد؛ هشدارها، گزارش‌ها و دفترچه‌های راهنمای تمرین‌شده، زمان روشن بودن سیستم را با اطمینان بیشتری نسبت به لاف‌زنی‌های آخر شب و تفکرات جادویی نجات می‌دهند.

💡 In code, we assert preconditions early, failing loudly during development so bugs surface near their origins instead of corrupting downstream data silently.

در کد، ما پیش‌شرط‌ها را در مراحل اولیه اعمال می‌کنیم و در طول توسعه با صدای بلند شکست می‌خوریم، بنابراین اشکالات به جای اینکه داده‌های پایین‌دستی را بی‌صدا خراب کنند، در نزدیکی منشأ خود ظاهر می‌شوند.

💡 She learned to assert boundaries respectfully, using I-statements, calendars, and transparent trade-offs instead of simmering resentment at work and home.

او یاد گرفت که به جای خشم و رنجش در محل کار و خانه، با استفاده از جملات تاکیدی، تقویم‌ها و بده‌بستان‌های شفاف، با احترام مرزها را تعیین کند.