Aspen Hill

💡 Now, nearly a dozen libraries participate in the program, including the Quince Orchard, Olney, Gaithersburg and Aspen Hill branches.

اکنون، نزدیک به دوازده کتابخانه در این برنامه شرکت می‌کنند، از جمله شعب کوئینس اورچارد، اولنی، گیترزبرگ و آسپن هیل.

💡 The Dubbanehs grew up in Aspen Hill in a restaurant family; they have two sisters and another brother, Ronnie, who helps with strategy.

خانواده‌ی دوبانه در آسپن هیل و در یک خانواده‌ی رستوران‌دار بزرگ شدند؛ آنها دو خواهر و یک برادر دیگر به نام رونی دارند که در استراتژی به آنها کمک می‌کند.

💡 “I think there are a lot of good ideas in Thrive, but it’s not ready,” said Jamison Adcock, an Aspen Hill resident.

جمیسون ادکاک، ساکن آسپن هیل، گفت: «فکر می‌کنم ایده‌های خوب زیادی در Thrive وجود دارد، اما هنوز آماده نیست.»

💡 In Aspen Hill, neighbors organized a tool library, trading ladders, seed starters, and cheerful advice about tomatoes that ignore instructions stubbornly.

در آسپن هیل، همسایه‌ها یک کتابخانه ابزار، نردبان‌های معاملاتی، بذرهای تازه و توصیه‌های شاد در مورد گوجه‌فرنگی‌هایی که سرسختانه دستورالعمل‌ها را نادیده می‌گیرند، ترتیب دادند.

💡 A bus route through Aspen Hill gained weekend frequency, connecting markets, parks, and clinics without demanding two transfers for short errands.

یک مسیر اتوبوس از طریق آسپن هیل، آخر هفته‌ها تعداد مسافرانش را افزایش داد و بازارها، پارک‌ها و درمانگاه‌ها را بدون نیاز به دو بار جابجایی برای کارهای کوتاه، به هم متصل کرد.

💡 We filmed in Aspen Hill, capturing morning light on brick apartments, laundry lines, and kids racing scooters toward an ice cream truck.

ما در آسپن هیل فیلمبرداری کردیم و نور صبحگاهی را بر روی آپارتمان‌های آجری، بندهای رخت‌شویی و بچه‌هایی که با اسکوتر به سمت یک بستنی‌فروشی می‌دویدند، ثبت کردیم.