Ashmolean Museum

💡 The manuscript was found among the papers of Elias Ashmole, founder of Oxford's Ashmolean Museum.

این نسخه خطی در میان کاغذهای الیاس اشمول، بنیانگذار موزه اشمولن آکسفورد، پیدا شد.

💡 The Sackler Library and galleries and staff posts at the Ashmolean Museum, are being renamed following a review into the ties.

کتابخانه سکلر و گالری‌ها و پست‌های کارکنان موزه اشمولین، پس از بررسی روابط، تغییر نام می‌دهند.

💡 However, the Sackler name will still be retained on the Clarendon Arch and on the Ashmolean Museum's donor board for "the purposes of historical recording" of donations.

با این حال، نام سکلر همچنان بر روی طاق کلارندون و در تابلوی اهداکنندگان موزه اشمولین به منظور «ثبت تاریخی» کمک‌های مالی حفظ خواهد شد.

💡 At the Ashmolean Museum, we followed a trail from Neolithic tools to modern prints, guided by labels written with humane clarity.

در موزه اشمولین، ما مسیری را از ابزارهای نوسنگی تا چاپ‌های مدرن دنبال کردیم، و راهنمای ما برچسب‌ها بودند که با وضوح انسانی نوشته شده بودند.

💡 The Ashmolean Museum café served restorative soup, notebooks around us filling with sketches and newly learned names.

کافه موزه اشمولین سوپ مقوی سرو می‌کرد، دفترچه‌های اطرافمان پر از طرح‌ها و اسم‌های تازه یاد گرفته شده بود.

💡 Children drew artifacts at the Ashmolean Museum, learning that careful looking can be a form of quiet conversation.

بچه‌ها در موزه اشمولین از آثار باستانی نقاشی کشیدند و یاد گرفتند که نگاه دقیق می‌تواند نوعی گفتگوی آرام باشد.