ashlaring

💡 Ashlaring has been only sparingly used for quoins and dressings of door- and window-openings, and the exterior of this keep chiefly shows a broad expanse of roughly set Kentish rag-stone.

از سنگ‌های آهکی به ندرت برای گچبری و پوشش دهانه‌های در و پنجره استفاده شده است، و نمای بیرونی این قلعه عمدتاً گستره وسیعی از سنگ‌های کهنه کنتی را نشان می‌دهد که تقریباً به طور کامل چیده شده‌اند.

💡 We documented ashlaring techniques visible on the tower, noting tooling marks that reveal nineteenth-century craftsmanship.

ما تکنیک‌های سنگ‌تراشی قابل مشاهده روی برج را مستندسازی کردیم و به علائم ابزارکاری که نشان‌دهنده‌ی مهارت و استادکاری قرن نوزدهم است، توجه کردیم.

💡 The mason demonstrated ashlaring with measured blows, turning rough faces into confident planes ready for precise bedding.

سنگ‌تراش با ضربات حساب‌شده، سنگ‌تراشی را به نمایش گذاشت و چهره‌های خشن را به صفحاتی مطمئن و آماده برای گچبری دقیق تبدیل کرد.

💡 A short film on ashlaring contrasted handwork and diamond saws, respectful of both tradition and safety.

فیلمی کوتاه درباره تضاد بین کار دستی و اره‌های الماس با رعایت سنت و ایمنی.