ascription

💡 Do people ascribe race to robots and if so, does the ascription of race to robots affect people’s behavior towards them?

آیا مردم نژاد را به ربات‌ها نسبت می‌دهند و اگر چنین است، آیا نسبت دادن نژاد به ربات‌ها بر رفتار مردم نسبت به آنها تأثیر می‌گذارد؟

💡 “Gender is an outdated ascription when it comes to fashion. We’re moving toward a place where taste is the true arbiter,” she says.

او می‌گوید: «وقتی صحبت از مد می‌شود، جنسیت یک نسبت‌دهی منسوخ شده است. ما به سمت جایی حرکت می‌کنیم که سلیقه داور واقعی باشد.»

💡 The curator corrected an artwork’s ascription after research. Contract clauses clarified ascription of liability. The app displayed author ascription beneath quotes.

متصدی پس از تحقیق، انتساب یک اثر هنری را اصلاح کرد. بندهای قرارداد، انتساب مسئولیت را روشن می‌کرد. برنامه، انتساب نویسنده را در زیر نقل قول‌ها نمایش می‌داد.

💡 The report’s ascription of blame felt premature; timelines needed careful reconstruction first.

نسبت دادن تقصیر به کسی در گزارش، زودهنگام به نظر می‌رسید؛ ابتدا باید جدول زمانی با دقت بازسازی می‌شد.

💡 Art historians debate the ascription of unsigned works using pigments, provenance, and style.

مورخان هنر در مورد انتساب آثار بدون امضا با استفاده از رنگدانه‌ها، منشأ و سبک بحث می‌کنند.

💡 We noted cultural ascription patterns in titles, honorifics, and introductions.

ما الگوهای انتساب فرهنگی را در عناوین، عناوین افتخاری و معرفی‌ها مشاهده کردیم.