ascendancy

💡 At any time, one strain will be in the ascendancy and be the most likely to cause trouble in winter.

در هر زمانی، یک سویه در حال تسلط خواهد بود و به احتمال زیاد در زمستان مشکل ایجاد می‌کند.

💡 But there’s another key to the series’ ascendancy that lends additional credit to its creators: time.

اما کلید دیگری برای پیشرفت این مجموعه وجود دارد که به سازندگان آن اعتبار بیشتری می‌بخشد: زمان.

💡 Newsweek is looking back at the handful of times a vice president has stepped in to serve as president and outlines the process of ascendancy.

نیوزویک با نگاهی به موارد انگشت‌شماری که یک معاون رئیس‌جمهور به جای او به ریاست جمهوری رسیده، روند این ارتقا را شرح می‌دهد.

💡 The startup’s brief ascendancy owed less to hype than to listening closely, shipping small improvements relentlessly.

اوج‌گیری کوتاه‌مدت این استارتاپ، کمتر مدیون تبلیغات اغراق‌آمیز و بیشتر مدیون گوش دادن دقیق و ارائه مداوم پیشرفت‌های کوچک بود.

💡 Historians chart the ascendancy of particular styles, reminding readers that dominance rarely equals permanence.

مورخان، سیر صعودی سبک‌های خاص را ترسیم می‌کنند و به خوانندگان یادآوری می‌کنند که تسلط به ندرت با ماندگاری برابر است.

💡 We questioned the ascendancy of a single metric, preferring a dashboard that honors nuance.

ما برتری یک معیار واحد را زیر سوال بردیم و داشبوردی را ترجیح دادیم که به نکات ظریف توجه کند.