article

💡 I just read an interesting article on the city's early history.

من به تازگی یک مقاله جالب در مورد تاریخ اولیه شهر خوانده‌ام.

💡 Each episode features exclusive insight from the article authors and expert analysis.

هر قسمت شامل بینش‌های اختصاصی از نویسندگان مقاله و تحلیل‌های تخصصی است.

💡 The editor returned my article with margin notes, requesting clearer methods, ethical disclosures, and fewer metaphors hiding uncertainties from hurried readers.

ویراستار مقاله من را با یادداشت‌های حاشیه‌ای برگرداند و درخواست کرد که روش‌های واضح‌تر، افشای اخلاقیات و استعاره‌های کمتری برای پنهان کردن ابهامات از خوانندگان عجول ارائه شود.

💡 The article compared a water bear’s resilience to science fiction—and still undersold it.

این مقاله، تاب‌آوری خرس آبی را با داستان‌های علمی-تخیلی مقایسه کرده بود—و باز هم آن را کم‌ارزش جلوه می‌داد.

💡 The article documents a desolating loss of soil as tree cover vanishes.

این مقاله، تخریب ویرانگر خاک را همزمان با از بین رفتن پوشش درختی مستند می‌کند.

💡 We debated the title until the article finally told us its own name.

ما سر عنوان بحث کردیم تا اینکه بالاخره مقاله اسم خودش را به ما گفت.