arrangement

🌐 ترتیب

۱) ترتیب، چیدمان، تنظیم (مثلاً چیدمان گل یا مبلمان). ۲) توافق یا برنامه‌ریزی (arrangement برای سفر، پرداخت، ملاقات). ۳) در موسیقی: تنظیم یک قطعه برای سازها یا گروهی دیگر.

اسم (noun)

📌 عمل ترتیب دادن؛ حالت مرتب بودن.

📌 شیوه یا روشی که چیزها چیده شده‌اند.

📌 توافق نهایی؛ تعدیل از طریق توافق.

📌 معمولاً تمهیدات. اقدامات مقدماتی؛ طرح‌ها؛ تدارکات.

📌 چیزی که به شیوه‌ای خاص چیده شده است

📌 موسیقی.

📌 تطبیق یک قطعه موسیقی با صداها یا سازها، یا برای یک هدف جدید.

📌 قطعه‌ای که اینقدر اقتباس شده است.

جمله سازی با arrangement

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Her job includes arrangement of her boss's travel plans.

وظیفه او شامل تنظیم برنامه‌های سفر رئیسش نیز می‌شود.

💡 We'll have to change the seating arrangements for the dinner party.

ما باید چیدمان صندلی‌ها را برای مهمانی شام تغییر دهیم.

💡 There was an unusual political arrangement between the two countries.

یک توافق سیاسی غیرمعمول بین دو کشور وجود داشت.

💡 In seminar, we compared “cummings, e. e.” poems to contemporary text art, tracing how visual arrangement shifts tone before anyone speaks a single word aloud.

در سمینار، اشعار «کامینگز، ای» را با هنر متن معاصر مقایسه کردیم و بررسی کردیم که چگونه چیدمان بصری، قبل از اینکه کسی کلمه‌ای را با صدای بلند بگوید، لحن را تغییر می‌دهد.

💡 He remained convinced the melody needed space, cutting two instruments to reveal a tender, breathing arrangement.

او همچنان معتقد بود که ملودی به فضا نیاز دارد، بنابراین دو ساز را حذف کرد تا تنظیمی لطیف و نفس‌گیر را آشکار کند.

💡 A mono-tricha arrangement set this species apart under the scope.

آرایش تک‌تریکایی، این گونه را در محدوده‌ی مورد نظر متمایز می‌کند.