army

💡 The bodies of people killed by an Israeli army attack on the Firas Market in Gaza City, on Wednesday.

اجساد افرادی که روز چهارشنبه در حمله ارتش اسرائیل به بازار فراس در شهر غزه کشته شدند.

💡 A young Kenyan athlete was recently captured in Ukraine, saying he was tricked into joining the Russian army.

یک ورزشکار جوان کنیایی اخیراً در اوکراین دستگیر شد و گفت که برای پیوستن به ارتش روسیه فریب خورده است.

💡 After service, he found the army had taught logistics, empathy, and early mornings—skills civilian employers suddenly valued.

پس از خدمت، او دریافت که ارتش لجستیک، همدلی و سحرخیزی را به او آموخته بود - مهارت‌هایی که کارفرمایان غیرنظامی ناگهان برایشان ارزش قائل شدند.

💡 The festival field looked like an army of tents, guy lines crisscrossing under hopeful stars.

میدان جشنواره مانند لشکری از چادرها به نظر می‌رسید، صفوف سربازان زیر نور ستارگان امیدوار، در هم تنیده شده بود.

💡 History classes map how an army moves on food, roads, and weather more than slogans.

کلاس‌های تاریخ، نحوه‌ی حرکت یک ارتش را بیش از شعارها، بر اساس غذا، جاده‌ها و آب و هوا ترسیم می‌کنند.

💡 The gallery installed a terracotta army of tiny, grinning birds.

نگارخانه، لشکری سفالی از پرندگان کوچک و خندان را برپا کرده بود.