Arleen

💡 Arleen Goldberg Hendler’s still life looking into a brown paper bag stuffed with the day’s trash is an equally muscular painting, but its humble subject matter is dismissive of grandiose symbolism.

نقاشی طبیعت بی‌جان آرلین گلدبرگ هندلر که به درون یک کیسه کاغذی قهوه‌ای پر از زباله‌های روزانه نگاه می‌کند، به همان اندازه نقاشی قدرتمندی است، اما موضوع فروتنانه آن، نمادگرایی پر آب و تاب را نادیده می‌گیرد.

💡 Arleen Sorkin, 67, a veteran soap opera star and original voice of DC villain Harley Quinn, died Aug. 24 after experiencing health issues that caused her to step away from acting in recent years.

آرلین سورکین، ۶۷ ساله، ستاره پیشکسوت سریال‌های آبکی و صداپیشه اصلی هارلی کویین، شخصیت شرور دنیای دی‌سی، پس از تجربه مشکلات سلامتی که باعث شد در سال‌های اخیر از بازیگری فاصله بگیرد، در ۲۴ آگوست درگذشت.

💡 Arleen Sorkin, the veteran soap opera star and original voice of DC villain Harley Quinn, has died.

آرلین سورکین، ستاره پیشکسوت سریال‌های آبکی و صداپیشه اصلی شخصیت شرور دی‌سی، هارلی کویین، درگذشت.

💡 The mural credits list Arleen twice—fundraising and brushwork—proof that hearts and hands often come as a matched set.

در اعتبار نقاشی دیواری، نام آرلین دو بار - جمع‌آوری کمک‌های مالی و قلم‌زنی - آمده است که نشان می‌دهد قلب‌ها و دست‌ها اغلب به عنوان یک مجموعه‌ی هماهنگ ظاهر می‌شوند.

💡 Arleen coordinated volunteers, radiating competence and snacks, the two essential ingredients for cheerful events.

آرلین داوطلبان را هماهنگ می‌کرد و با شایستگی و خوراکی‌هایی که دو عنصر ضروری برای رویدادهای شاد هستند، آنها را به نمایش می‌گذاشت.

💡 When the projector failed, Arleen calmly produced adapters, extension cords, and jokes, rescuing the lecture.

وقتی پروژکتور از کار افتاد، آرلین با آرامش آداپتورها، سیم‌های رابط و جوک‌ها را آماده کرد و سخنرانی را نجات داد.