aristocracy

💡 Like Macbeth, King Henry met his tragic end when a civil war broke out and the aristocracy turned against him.

مانند مکبث، شاه هنری نیز با وقوع جنگ داخلی و روی آوردن اشراف به او، به پایان غم‌انگیز خود رسید.

💡 Many members of Putin’s aristocracy continue to hold out hope that after the end of hostilities, everything will become, if not different, then at least milder.

بسیاری از اعضای اشراف پوتین همچنان امیدوارند که پس از پایان خصومت‌ها، همه چیز، اگر نگوییم متفاوت، حداقل ملایم‌تر شود.

💡 The rise of the bias cut was a silhouette on which Robbins wanted to focus, imbuing the fluid style with elements of luxury and glamour intrinsic to the aristocracy.

ظهور برش اریب، طرحی بود که رابینز می‌خواست روی آن تمرکز کند و این سبک سیال را با عناصر تجمل و زرق و برق ذاتی اشرافیت عجین کند.

💡 The town’s informal aristocracy consisted of volunteer coordinators, librarians, and bus drivers who knew everyone’s name.

اشراف غیررسمی شهر شامل هماهنگ‌کنندگان داوطلب، کتابداران و رانندگان اتوبوس بودند که نام همه را می‌دانستند.

💡 Historians charted how aristocracy adapted to capitalism, swapping land rents for board seats and influence.

مورخان چگونگی سازگاری اشراف با سرمایه‌داری را ترسیم کردند و اجاره زمین را با کرسی‌های هیئت مدیره و نفوذ مبادله کردند.

💡 Costume dramas critique aristocracy best when kitchens and ledgers share screen time with ballrooms.

درام‌های لباس زمانی به بهترین شکل از اشراف‌سالاری انتقاد می‌کنند که آشپزخانه‌ها و دفاتر اداری زمان نمایش خود را با سالن‌های رقص تقسیم کنند.