argan

🌐 آرگان

آرگان؛ درخت بومیِ مراکش که دانه‌های روغنی دارد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 درختی خاردار و همیشه سبز به نام آرگانیا اسپینوزا، بومی جنوب غربی مراکش، که میوه آن به اندازه آلو است و حاوی مغزی است که روغنی با ارزش برای پخت و پز از آن به دست می‌آید.

جمله سازی با argan

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “I’ve always done that singularly,” Argan, who led the parade, said of reading the poetry in the windows.

آرگان، که رهبری رژه را بر عهده داشت، در مورد خواندن شعر در پنجره‌ها گفت: «من همیشه این کار را به طور منحصر به فرد انجام داده‌ام.»

💡 With a Moroccan argan oil base, this formula contains essential oils to relax you before going in for the tweeze.

این فرمول با پایه روغن آرگان مراکشی، حاوی روغن‌های ضروری است تا قبل از استفاده از موچین، شما را آرام کند.

💡 The label promised pure argan oil; we verified sourcing, extraction method, and community benefits before recommending the brand confidently.

این برچسب، روغن آرگان خالص را نوید می‌داد؛ ما قبل از توصیه‌ی مطمئن این برند، منابع، روش استخراج و مزایای اجتماعی آن را بررسی کردیم.

💡 Harvesting argan involves patient foraging, cooperative presses, and fair contracts that respect women’s traditional expertise.

برداشت آرگان مستلزم جمع‌آوری صبورانه‌ی علوفه، پرس‌های مشارکتی و قراردادهای منصفانه‌ای است که به تخصص سنتی زنان احترام می‌گذارد.

💡 We planted argan seedlings in degraded soil, betting their deep roots would knit dunes while supporting community orchards.

ما نهال‌های آرگان را در خاک تخریب‌شده کاشتیم، با این شرط که ریشه‌های عمیق آنها تپه‌های شنی را در هم خواهد بافت و در عین حال از باغ‌های میوه محلی حمایت خواهد کرد.

💡 A photo essay celebrated argan trees as living sculptures, shadows nourishing goats, bees, and gossiping neighbors.

یک مقاله تصویری، درختان آرگان را به عنوان مجسمه‌های زنده، سایه‌هایی که بزها، زنبورها و همسایگان شایعه‌پراکن را تغذیه می‌کنند، مورد ستایش قرار داد.