arena

💡 Letting them loose inside a small, rat-sized arena, the researchers recorded from a part of their brains that is known to be important in navigation and memory.

محققان با رها کردن آنها در یک عرصه کوچک به اندازه موش، از بخشی از مغز آنها که در جهت‌یابی و حافظه مهم است، ثبت‌هایی انجام دادند.

💡 The NHL’s Kings already have a minor league affiliate playing in the city’s arena, and city officials plan for restaurants, hotels and shops to surround the ballpark and sports complex.

تیم کینگز از لیگ NHL در حال حاضر یک تیم وابسته به لیگ‌های کوچک دارد که در ورزشگاه شهر بازی می‌کند و مقامات شهری قصد دارند رستوران‌ها، هتل‌ها و مغازه‌هایی را در اطراف زمین بازی و مجموعه ورزشی ایجاد کنند.

💡 The heated confrontation outside the arena ended peacefully when organizers redirected attention toward shared goals and set ground rules for dialogue.

این رویارویی داغ در خارج از سالن، زمانی که برگزارکنندگان توجه را به اهداف مشترک معطوف کردند و قوانین اساسی برای گفتگو تعیین کردند، به طور مسالمت‌آمیزی پایان یافت.

💡 In the political arena, attention rewards outrage, yet durable coalitions still grow from listening and practical compromises.

در عرصه سیاسی، توجه، خشم را پاداش می‌دهد، با این حال ائتلاف‌های پایدار همچنان از گوش دادن و سازش‌های عملی رشد می‌کنند.

💡 The startup walked into the competitive arena with humility, prioritizing reliability over viral stunts.

این استارتاپ با فروتنی وارد عرصه رقابت شد و قابلیت اطمینان را بر ترفندهای ویروسی اولویت داد.

💡 The arena crowd hummed with anticipation, a collective energy performers feel long before lights rise.

جمعیت حاضر در ورزشگاه با شور و شوق منتظر بودند، انرژی جمعی که اجراکنندگان مدت‌ها قبل از روشن شدن چراغ‌ها احساس می‌کنند.