Arctic

💡 One of these is that the entire arctic region experiences six months of daylight and six months of darkness.

یکی از این موارد این است که کل منطقه قطب شمال شش ماه روز و شش ماه تاریکی را تجربه می‌کند.

💡 The Willow project — ConocoPhillips’s controversial drilling plan in the Alaskan arctic — got the green light.

پروژه ویلو - طرح حفاری بحث‌برانگیز کونوکوفیلیپس در قطب شمال آلاسکا - چراغ سبز گرفت.

💡 A founder member of Nato, it shares an Arctic border with Russia and is part of the EU's single market but not a member state.

این کشور که یکی از اعضای بنیانگذار ناتو است، با روسیه در قطب شمال مرز مشترک دارد و بخشی از بازار واحد اتحادیه اروپا است اما عضو آن نیست.

💡 A storyteller invoked Nanook during the festival, honoring Arctic resilience with songs shaped like wind.

یک قصه‌گو در طول جشنواره، نانوک را فرا خواند و با سرودهایی که به شکل باد بودند، به تاب‌آوری قطب شمال ادای احترام کرد.

💡 The Arctic demands humility; maps stretch, ice moves, and silence carries further than engines.

قطب شمال فروتنی می‌طلبد؛ نقشه‌ها کشیده می‌شوند، یخ‌ها حرکت می‌کنند، و سکوت فراتر از موتورها عمل می‌کند.

💡 Sailors respect the Arctic Ocean’s moods, planning routes like chess well beyond forecasts.

دریانوردان به حال و هوای اقیانوس منجمد شمالی احترام می‌گذارند و مسیرهایی را مانند شطرنج و بسیار فراتر از پیش‌بینی‌ها برنامه‌ریزی می‌کنند.