archicarp

💡 The antheridium undergoes no further change, but the archicarp soon divides into two cells,—a small basal one and a larger upper cell.

آنتریدی تغییر بیشتری نمی‌کند، اما آرکیکارپ به زودی به دو سلول تقسیم می‌شود - یک سلول پایه کوچک و یک سلول بالایی بزرگتر.

💡 It is more slender than the archicarp, but otherwise differs little from it.

از آرچیکارپ باریک‌تر است، اما در غیر این صورت تفاوت چندانی با آن ندارد.

💡 There next grow from the inner surface of the covering cells, short filaments, that almost completely fill the space between the archicarp and the wall.

سپس از سطح داخلی سلول‌های پوششی، رشته‌های کوتاهی رشد می‌کنند که تقریباً به طور کامل فضای بین آرکیکارپ و دیواره را پر می‌کنند.

💡 The archicarp in certain fungi forms the receptive structure, a tiny architectural marvel orchestrating unions invisible to casual hikers.

آرچیکارپ در برخی قارچ‌ها ساختار گیرنده را تشکیل می‌دهد، یک شگفتی معماری کوچک که اتحادها را هماهنگ می‌کند و برای کوهنوردان معمولی نامرئی است.

💡 Drawings of the archicarp clarified spatial relationships better than paragraphs ever could, saving beginners from bewildered guesswork.

نقاشی‌های آرچیکارپ روابط مکانی را بهتر از پاراگراف‌ها روشن می‌کردند و مبتدیان را از حدس و گمان‌های سردرگم نجات می‌دادند.

💡 Mycology workshops dissect an archicarp carefully, teaching humility before life cycles that refuse to fit neat botanical metaphors.

کارگاه‌های قارچ‌شناسی، یک آرچیکارپ را با دقت تشریح می‌کنند و فروتنی را در برابر چرخه‌های زندگی که با استعاره‌های گیاه‌شناسی دقیق مطابقت ندارند، آموزش می‌دهند.