arched

🌐 قوسی شکل

قوسی‌شکل، کمانی (هر چیزی که به شکل قوس یا طاق خمیده باشد، مثل پنجرهٔ قوسی، ابروهای قوسی‌شکل یا سقف طاقی).

صفت (adjective)

📌 با طاق یا طاق‌هایی ساخته، پوشانده یا روی آن دهانه زده شده باشد.

📌 به شکل قوس.

📌 نشان خانوادگی، با اشاره به یک خط معمولی یا خط جداکننده که به صورت یک منحنی جزئی شکل گرفته است.

جمله سازی با arched

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 On the third floor, the Fendi Apartment is accessible through a special arched foyer inspired by the architecture of the Roman Pantheon.

در طبقه سوم، آپارتمان فندی از طریق یک سرسرای طاق‌دار ویژه که از معماری پانتئون رومی الهام گرفته شده است، قابل دسترسی است.

💡 They’ve studied the arched columns of Bixby Creek Bridge on the Big Sur coast and other popular landmarks that have become iconic over time.

آنها ستون‌های قوسی پل بیکسبی کریک در ساحل بیگ سور و دیگر بناهای معروفی که در طول زمان به نمادهای شهر تبدیل شده‌اند را مطالعه کرده‌اند.

💡 Kids described the dinosaur skeleton as “hugeous,” and frankly, accuracy trumped vocabulary when those ribs arched like a cathedral.

بچه‌ها اسکلت دایناسور را «عظیم» توصیف کردند، و راستش را بخواهید، وقتی دنده‌های آن مثل کلیسای جامع قوس داشتند، دقت از دایره لغات پیشی گرفت.

💡 She arched an eyebrow, a miniature performance conveying skepticism more efficiently than a paragraph.

ابرویش را بالا انداخت، اجرایی مینیاتوری که تردید را مؤثرتر از یک پاراگراف منتقل می‌کرد.

💡 An arched doorway framed the courtyard, softening shadows while channeling breezes through the house.

یک درگاه قوسی شکل، حیاط را قاب گرفته بود و سایه‌ها را ملایم می‌کرد و در عین حال نسیم را در خانه به جریان می‌انداخت.

💡 The bridge’s arched spans balanced grace and compression.

دهانه‌های قوسی پل، ظرافت و فشردگی را متعادل می‌کنند.