arba kanfoth

🌐 اربا کانفوث

اَربَع کنفوت (اربع כנפות)؛ اصطلاح عبری به‌معنای «چهار گوشه»؛ به لباس مذهبی یهودیان ارتدوکس (tallit katan) گفته می‌شود که چهار گوشه دارد و بر آن رشته‌های تزیسیث بسته می‌شود.

اسم (noun)

📌 پارچه‌ای مستطیل شکل با حاشیه‌هایی در چهار گوشه و سوراخی در مرکز برای سر، که مردان یهودی ارتدکس زیر لباس می‌پوشند.

جمله سازی با arba kanfoth

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Travelers packed arba kanfoth alongside passports, folding routines of devotion into itineraries full of unfamiliar places.

مسافران، «اربا کانفوث» را در کنار گذرنامه‌هایشان می‌گذاشتند و عبادات روزمره را در برنامه‌های سفرشان که پر از مکان‌های ناآشنا بود، جای می‌دادند.

💡 He purchased arba kanfoth with care, seeking fabric and stitch quality that honored the garment’s daily, quiet purpose.

او با دقت پارچه‌ی آربا کانفوث را خریداری کرد و به دنبال پارچه‌ای با کیفیت و دوختی بود که با کاربرد روزمره و آرام این لباس همخوانی داشته باشد.

💡 A guide explained how arba kanfoth relates to commandments, focusing on practice rather than abstract debate.

یک راهنما توضیح داد که چگونه «اربا کانفوث» به احکام مربوط می‌شود و به جای بحث انتزاعی، بر عمل تمرکز دارد.