aramid

🌐 آرامید

آرامید؛ نوعی پلی‌آمیدِ آروماتیکِ مصنوعی با استحکام و مقاومت حرارتی بالا که در الیافی مثل کِولار استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 هر یک از دسته‌های پلی‌آمیدهای مصنوعی آروماتیک با زنجیره بلند که قابلیت اکستروژن و تبدیل به الیافی با مقاومت در برابر دماهای بالا و استحکام بالا را دارند.

جمله سازی با aramid

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The outer layer is often an aramid fiber like Nomex, which carbonizes rather than melting in heat.

لایه بیرونی اغلب از الیاف آرامید مانند Nomex است که به جای ذوب شدن در گرما، کربونیزه می‌شود.

💡 Plascore’s design techniques have increased demand for their machined aramid and aluminum products.

تکنیک‌های طراحی پلاسکور تقاضا برای محصولات آرامید و آلومینیومی ماشینکاری شده آنها را افزایش داده است.

💡 Aramid fibers are a class of heat-resistant and strong synthetic fibers used in aerospace and military applications.

الیاف آرامید دسته‌ای از الیاف مصنوعی مقاوم در برابر حرارت و قوی هستند که در کاربردهای هوافضا و نظامی مورد استفاده قرار می‌گیرند.

💡 The jacket’s aramid lining resisted heat and abrasion, giving firefighters critical seconds when collapsing debris turned hallways into narrow, choking tunnels.

آستر آرامید این ژاکت در برابر گرما و سایش مقاومت می‌کرد و به آتش‌نشان‌ها در مواقعی که آوار در حال فروریختن، راهروها را به تونل‌های باریک و خفه‌کننده تبدیل می‌کرد، ثانیه‌های حیاتی می‌داد.

💡 Designers chose aramid reinforcement for the composite, balancing weight savings against the need for impact resistance during unpredictable field deployments.

طراحان، آرمید تقویت‌کننده را برای کامپوزیت انتخاب کردند و صرفه‌جویی در وزن را در مقابل نیاز به مقاومت در برابر ضربه در طول استقرارهای میدانی غیرقابل پیش‌بینی، متعادل ساختند.

💡 Even a thin aramid layer changed the glove’s behavior, preserving dexterity while protecting electricians from sudden arcs and stray sharp edges.

حتی یک لایه نازک آرامید رفتار دستکش را تغییر داد و ضمن حفظ چابکی، از برق‌کاران در برابر قوس‌های ناگهانی و لبه‌های تیز محافظت کرد.