Araldite

💡 Get my dad to Araldite them back together.

پدرم را به ارالدیت برسان تا آنها را دوباره به هم وصل کند.

💡 We fixed the cracked fairing with Araldite, clamping overnight and resisting the urge to “check” the bond early.

ما ترک‌های لبه‌ی محافظ را با آرالدیت ترمیم کردیم، یک شب تا صبح گیره زدیم و از اینکه زود چسبندگی را «بررسی» کنیم، خودداری کردیم.

💡 Sculptors use Araldite for stubborn joins others fear, trusting cured epoxy more than screws in delicate places.

مجسمه‌سازان از آرالدیت برای اتصالات سرسخت و ترس دیگران استفاده می‌کنند و به اپوکسی سفت‌شده بیشتر از پیچ در مکان‌های حساس اعتماد دارند.

💡 The engineer specified Araldite where vibration demanded a tough adhesive rather than brittle elegance.

مهندس، آرالدیت را در جایی که ارتعاش به جای ظرافت شکننده، به چسبی محکم نیاز داشت، مشخص کرد.