Aquidneck Island

💡 Carr Point was formerly a skeet-shooting range from 1967 to 1973 by Navy personnel and from 1975 to 1989 by the Aquidneck Island Military Rod and Gun Club, according to the report.

طبق این گزارش، کار پوینت قبلاً از سال ۱۹۶۷ تا ۱۹۷۳ توسط پرسنل نیروی دریایی و از سال ۱۹۷۵ تا ۱۹۸۹ توسط باشگاه نظامی میله و اسلحه جزیره آکوئیدنک، یک میدان تیراندازی با اسکیت بود.

💡 “This historic property is part of an iconic Aquidneck Island landscape,” Chuck Allott, the trust’s executive director said in a statement.

چاک آلوت، مدیر اجرایی این بنیاد، در بیانیه‌ای گفت: «این ملک تاریخی بخشی از چشم‌انداز نمادین جزیره آکویدنک است.»

💡 The Aquidneck Island Planning Commission has scheduled a forum Wednesday to discuss the coyote habits and how humans affect their population size in Newport, Middletown and Portsmouth.

کمیسیون برنامه‌ریزی جزیره آکویدنک، روز چهارشنبه جلسه‌ای را برای بحث در مورد عادات کایوت‌ها و چگونگی تأثیر انسان‌ها بر اندازه جمعیت آنها در نیوپورت، میدلتاون و پورتسموث برنامه‌ریزی کرده است.

💡 On Aquidneck Island, cyclists chase sea breezes between farm stands, lighthouses, and inexplicably perfect picnic spots near low stone walls.

در جزیره آکوئیدنک، دوچرخه‌سواران نسیم دریا را بین غرفه‌های مزرعه، فانوس‌های دریایی و نقاط پیک‌نیک بی‌نظیر در نزدیکی دیوارهای سنگی کوتاه، تعقیب می‌کنند.

💡 Locals on Aquidneck Island debate the best clam chowder, a friendly rivalry that somehow never ends in disappointment.

مردم محلی جزیره آکوئیدنک در مورد بهترین سوپ صدف بحث می‌کنند، رقابتی دوستانه که به نوعی هرگز به ناامیدی ختم نمی‌شود.

💡 Autumn on Aquidneck Island brings migrating birds, cider donuts, and sunsets that turn harbors into patient mirrors.

پاییز در جزیره آکوئیدنک، پرندگان مهاجر، دونات‌های سیب و غروب‌هایی را به ارمغان می‌آورد که بندرگاه‌ها را به آینه‌های صبور تبدیل می‌کنند.