aquarium

💡 The Banksy work features the fierce fish in an 'aquarium' on the box and was part of the artist's animal-themed series across the capital last summer.

این اثر بنکسی، ماهی‌های خشمگین را در یک «آکواریوم» روی جعبه نشان می‌دهد و بخشی از مجموعه آثار با موضوع حیوانات این هنرمند در سراسر پایتخت در تابستان گذشته بود.

💡 In 2014, Paul McGinley decked out the players’ team room in European colors, right down to the baize on the pool table and the blue-and-gold fish in the aquarium.

در سال ۲۰۱۴، پاول مک‌گینلی اتاق تیم بازیکنان را با رنگ‌های اروپایی تزئین کرد، از رومیزی بیلیارد گرفته تا ماهی‌های آبی و طلایی داخل آکواریوم.

💡 Designers hid pumps under the aquarium, letting lighting and rocks take credit for the magic they merely enable.

طراحان پمپ‌ها را زیر آکواریوم پنهان کردند و اجازه دادند نورپردازی و سنگ‌ها به خاطر جادویی که ایجاد می‌کنند، اعتبار کسب کنند.

💡 Kids loved shouting “osculum” at the aquarium, then explaining sponges like tiny marine factories.

بچه‌ها عاشق این بودند که رو به آکواریوم فریاد بزنند «اسکولوم» و بعد توضیح بدهند که اسفنج‌ها مثل کارخانه‌های کوچک دریایی هستند.

💡 The aquarium displayed a mudsucker’s expandable mouth, perfect for ambushing tiny crustaceans.

آکواریوم، دهان گشادشونده‌ی یک گل‌مکنده را به نمایش می‌گذاشت که برای کمین کردن سخت‌پوستان ریز ایده‌آل بود.

💡 The aquarium grew cloudy after overfeeding; we paused flakes and refreshed filters politely.

آکواریوم بعد از غذادهی بیش از حد کدر شد؛ ما پولک‌ها را متوقف کردیم و فیلترها را مودبانه تعویض کردیم.