apteryx

💡 In short, the British Innkeeper, as these writers represent him, figures as a sort of human apteryx, who supports himself entirely by the length of his bill.

خلاصه اینکه، مهمانخانه‌دار بریتانیایی، آن‌طور که این نویسندگان او را تصویر می‌کنند، به عنوان نوعی آپتریکس انسانی ظاهر می‌شود که کاملاً با طول صورتحسابش از خود حمایت می‌کند.

💡 Allied to these are the four species of Kiwi or apteryx, still existing there.

چهار گونه کیوی یا آپتریکس (apterix) که هنوز در آنجا وجود دارند، با این چهار گونه مرتبط هستند.

💡 It is this bird which is also known under the name of the "apteryx."

این پرنده است که با نام "apteryx" نیز شناخته می‌شود.

💡 Conservationists protect apteryx nests with predator-proof fences, a humble technology delivering lifesaving results.

طرفداران محیط زیست، لانه‌های آپتریکس را با حصارهای ضدشکار محافظت می‌کنند، فناوری ساده‌ای که نتایج نجات‌بخشی را به همراه دارد.

💡 Stories about apteryx remind visitors that national symbols require practical support beyond souvenirs.

داستان‌های مربوط به آپتریکس به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کند که نمادهای ملی فراتر از سوغاتی به حمایت عملی نیاز دارند.

💡 The apteryx shuffled through ferns at dusk, its long bill probing quietly while we held our breath.

آپتریکس هنگام غروب در میان سرخس‌ها پرسه می‌زد و منقار بلندش در حالی که ما نفسمان را حبس کرده بودیم، بی‌صدا کاوش می‌کرد.