apsidiole

💡 Each apsidiole housed a small altar, creating intimate spaces within the larger church where private prayers felt at home.

هر آپسیدیول یک محراب کوچک را در خود جای داده بود و فضاهای صمیمی را در کلیسای بزرگتر ایجاد می‌کرد، جایی که دعاهای خصوصی در خانه احساس می‌شدند.

💡 The guide pointed out a restored apsidiole, its frescoes newly legible after generations of soot.

راهنما به یک آپسیدیول مرمت‌شده اشاره کرد که نقاشی‌های دیواری‌اش پس از نسل‌ها دوده، تازه قابل خواندن بودند.

💡 Photographs of the apsidiole captured delicate ribs curving like petals around the niche.

عکس‌های آپسیدیول، دنده‌های ظریفی را نشان می‌داد که مانند گلبرگ دور طاقچه خمیده بودند.