appurtenant

💡 Katheline received her black lord and his friend in the keet, which is the wash house and the bakery appurtenant to the main dwelling.

کتلین از لرد سیاه خود و دوستش در کلبه پذیرایی کرد، کلبه‌ای که رختشویخانه و نانواییِ وابسته به خانه‌ی اصلی است.

💡 The second was the peril to the Chinese polity, the danger that China might become politically appurtenant to some foreign power of group of powers.

دوم، خطری برای سیاست چین بود، خطری که ممکن بود چین از نظر سیاسی به یک قدرت خارجی یا گروهی از قدرت‌ها وابسته شود.

💡 Or again, why are the goats or the swine of a tenement sent to pasture by virtue of common appurtenant, and the cows and horses by virtue of common appendant?

یا دوباره، چرا بزها یا خوک‌های یک ملک اجاره‌ای به دلیل ضمیمه مشترک و گاوها و اسب‌ها به دلیل ضمیمه مشترک به چراگاه فرستاده می‌شوند؟

💡 Easements appurtenant run with the land, benefiting future owners, unlike personal privileges that vanish when individuals move away.

حق ارتفاق متعلق به زمین است و به نفع مالکان آینده خواهد بود، برخلاف امتیازات شخصی که با نقل مکان افراد از بین می‌روند.

💡 Rights appurtenant can’t be sold separately, a detail realtors highlighted so buyers understood the limits before drafting offers.

حق مالکیت نمی‌تواند جداگانه فروخته شود، نکته‌ای که مشاوران املاک به آن اشاره کردند تا خریداران قبل از ارائه پیشنهاد، محدودیت‌ها را درک کنند.

💡 The court deemed the dock appurtenant to the cottage, securing boat access despite a neighbor’s sudden fence across the path.

دادگاه اسکله را متعلق به کلبه دانست و با وجود حصارکشی ناگهانی همسایه در مسیر، دسترسی به قایق را تضمین کرد.