aphanitic

💡 “I can tell you something ‘bout an aphanitic.”

«می‌تونم یه چیزی در مورد یه آفانیت بهت بگم.»

💡 Hence, any rock which is compact, crystalline and fine grained, is frequently said to be aphanitic, without implying exactly to which of the principal rock groups it really belongs.

از این رو، هر سنگی که فشرده، بلورین و دانه ریز باشد، اغلب آفانیتی نامیده می‌شود، بدون اینکه دقیقاً به کدام یک از گروه‌های اصلی سنگ تعلق داشته باشد.

💡 There is greater variety in texture, from fine aphanitic traps up to coarse grained dolerites with feldspars one-third of an inch long.

تنوع بافت بیشتری وجود دارد، از تله‌های ریز آفانیتی گرفته تا دولریت‌های دانه درشت با فلدسپات‌هایی به طول یک سوم اینچ.

💡 An aphanitic texture indicates volcanic cooling, so field notes paired hammer sounds with timelines shaped by lava’s race against air and water.

بافت آفانیتی نشان‌دهنده‌ی سرد شدن آتشفشان است، بنابراین یادداشت‌های میدانی، صداهای چکش را با خطوط زمانی شکل گرفته توسط رقابت گدازه با هوا و آب جفت می‌کنند.

💡 The quarry’s aphanitic basalt made excellent aggregate, practical geology hiding inside highway projects commuters rarely appreciate.

بازالت آفانیتی این معدن، سنگدانه‌های بسیار خوبی تولید می‌کرد، زمین‌شناسی کاربردی که در پروژه‌های بزرگراهی که مسافران به ندرت از آنها قدردانی می‌کنند، پنهان شده است.