ape hangers

💡 “We call them ape hangers,” said John Wolfington, a founder.

جان ولفینگتون، یکی از بنیانگذاران، گفت: «ما به آنها چوب‌لباسی میمون‌ها می‌گوییم.»

💡 Motorcycles with ape hangers turn heads and wrists; ergonomics matter as much as style during stubborn crosswinds.

موتورسیکلت‌هایی با آویزهای میمونی، توجه همه را به خود جلب می‌کنند؛ ارگونومی به اندازه استایل در هنگام بادهای جانبی سرسخت اهمیت دارد.

💡 Laws regulate ape hangers height, so riders measure twice before meeting a trooper with a tape.

قوانین، ارتفاع آویزهای میمون را تنظیم می‌کنند، بنابراین سوارکاران قبل از ملاقات با یک سرباز، دو بار با نوار اندازه می‌گیرند.