tall order

💡 That’s a tall order, given Schumer’s firm grip on the caucus since taking over as leader in 2017.

با توجه به تسلط قاطع شومر بر فراکسیون از زمان تصدی رهبری در سال ۲۰۱۷، این خواسته‌ی بزرگی است.

💡 Finding a song that sounds like “The Life of a Showgirl” is a tall order, if not an impossible one.

پیدا کردن آهنگی که شبیه «زندگی یک دختر نمایش» باشد، اگر نگوییم غیرممکن، حداقل کار سختی است.

💡 As it stands, that looks a tall order in what looks like the toughest Championship in many years.

در حال حاضر، این برای سخت‌ترین مسابقات قهرمانی سال‌های اخیر، کار دشواری به نظر می‌رسد.

💡 That, Mr Childs adds, will be a "very tall order".

آقای چایلدز اضافه می‌کند که این «یک کار بسیار دشوار» خواهد بود.

💡 Getting back to their previous heights will be a tall order.

بازگشت به اوج قبلی آنها کار دشواری خواهد بود.