APB

💡 Week 1422 was essentially an APB for book, movie and song puns; the contest asked for them to be “collaborations” resulting in the tweaked name.

هفته ۱۴۲۲ اساساً یک APB برای جناس‌های کتاب، فیلم و آهنگ بود؛ مسابقه از آنها خواست که «همکاری» کنند که منجر به تغییر نام شد.

💡 The APB now needs to collect about 500,000 signatures over the next six months to be able to register for next year's municipal elections.

اکنون APB باید طی شش ماه آینده حدود ۵۰۰ هزار امضا جمع آوری کند تا بتواند برای انتخابات شهرداری سال آینده ثبت نام کند.

💡 He will be APB's president while his eldest son, Senator Flavio Bolsonaro, will be vice-president.

او رئیس APB خواهد بود در حالی که پسر بزرگش، سناتور فلاویو بولسونارو، معاون رئیس جمهور خواهد بود.

💡 Dispatch put out an APB for a missing hiker, volunteers coordinating maps, radios, and thermoses at dawn.

دیسپچ یک APB برای یک کوهنورد گمشده ارسال کرد، داوطلبان در سپیده دم نقشه‌ها، رادیوها و قمقمه‌ها را هماهنگ می‌کردند.

💡 The show dramatized an APB, but real cases depend on paperwork, not soundtrack drums.

این سریال، یک پرونده‌ی APB را به تصویر کشید، اما پرونده‌های واقعی به مدارک و اسناد وابسته هستند، نه به موسیقی متن.

💡 An APB isn’t a verdict; it’s a call for eyes, patience, and careful confirmation.

هیئت ارزیابی عملکرد (APB) حکم قطعی نیست؛ بلکه فراخوانی برای توجه، صبر و تأیید دقیق است.