anyhow

💡 It's OK if we don't go to the movie. I'm not that interested in seeing it anyhow.

اشکالی ندارد اگر به فیلم نرویم. در هر صورت، من علاقه‌ای به دیدنش ندارم.

💡 And if the pub isn’t there, they’ll just go home and wind one another up on the internet anyhow.

و اگر میخانه آنجا نباشد، آنها به خانه می‌روند و به هر نحوی که شده همدیگر را در اینترنت اذیت می‌کنند.

💡 Indoor pesticides are not recommended because the mites will dry out in a day or two inside your home anyhow.

استفاده از آفت‌کش‌های خانگی توصیه نمی‌شود، زیرا کنه‌ها به هر حال ظرف یک یا دو روز در داخل خانه خشک می‌شوند.

💡 Sherelle's prediction: I've got a friend who is a Palace fan so I was enjoying their good run, well until this week anyhow.

پیش‌بینی شرل: من دوستی دارم که طرفدار پالاس است، بنابراین از روند خوب آنها لذت می‌بردم، البته تا این هفته.

💡 The projector failed; anyhow, the story carried the room without slides, and questions afterward were sharper than usual.

پروژکتور از کار افتاد؛ به هر حال، داستان بدون اسلاید در سالن پخش شد و سوالات پس از آن تندتر از همیشه بودند.

💡 We booked indoor space; anyhow, weather changes faster than a wedding timeline tolerates.

ما فضای داخلی را رزرو کردیم؛ به هر حال، آب و هوا سریع‌تر از آنچه جدول زمانی عروسی تحمل می‌کند، تغییر می‌کند.