any number of

🌐 هر تعدادی از

تعداد زیادی از، هر تعداد از؛ یعنی «خیلی زیاد/نامحدود» (There are any number of reasons).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 خیلی‌ها؛ همچنین، مقدار خاصی از آنها وجود ندارد. معنی در اینجا بستگی به متن دارد. می‌توانم هر تعداد دلیل برای غیبت جان ارائه دهم، یعنی می‌توانم دلایل زیادی ارائه دهم. هر تعداد مشترک که ممکن است در خانه بمانند، به این معنی است که تعداد نامعلومی در جلسه شرکت نخواهند کرد.

جمله سازی با any number of

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 It’s just another expensive project with funds L.A. could use for any number of other essential projects.

این فقط یک پروژه پرهزینه دیگر است که لس‌آنجلس می‌تواند از بودجه آن برای هر تعداد پروژه ضروری دیگر استفاده کند.

💡 There isn’t an accessible entry point, at least in the same way “Faith” had any number of singles to hook listeners.

هیچ نقطه ورود قابل دسترسی وجود ندارد، حداقل به همان روشی که «ایمان» تعداد زیادی تک‌آهنگ برای جذب شنوندگان داشت.

💡 The Transporter Westfalia Camper versions are especially popular, outfitted with any number of clever amenities for weekend wanderers.

مدل‌های کمپر ترنسپورتر وستفالیا به ویژه محبوب هستند و به امکانات رفاهی هوشمندانه‌ای برای گشت و گذارهای آخر هفته مجهز شده‌اند.

💡 On social media, whether we are posting about fostering or any number of experiences, we often try to “skip to the good part,” as the TikTok sound goes.

در رسانه‌های اجتماعی، چه در مورد پرورش فرزند و چه در مورد هر تعداد تجربه‌ای که داریم، اغلب سعی می‌کنیم «از موضوع اصلی بگذریم» (به قول تیک‌تاک).

💡 We could spend any number of weekends testing prototypes, but a field pilot will reveal problems faster and cheaper.

ما می‌توانیم هر تعداد آخر هفته‌ای را صرف آزمایش نمونه‌های اولیه کنیم، اما یک آزمایش میدانی مشکلات را سریع‌تر و ارزان‌تر آشکار خواهد کرد.

💡 There are any number of reasons attendance dipped, yet communication and child care consistently top the list.

دلایل زیادی برای کاهش حضور و غیاب وجود دارد، اما ارتباطات و مراقبت از کودک همواره در صدر فهرست قرار دارند.