anxious

💡 He was anxious that the weather would not improve in time for the party.

او نگران بود که هوا تا زمان برگزاری مهمانی بهتر نشود.

💡 We experienced a few anxious moments as we waited to hear the results of the test.

ما لحظات اضطراب‌آوری را تجربه کردیم، همانطور که منتظر شنیدن نتایج آزمایش بودیم.

💡 "I wouldn't want anyone to feel like I did and be anxious about not being able to eat," she said.

او گفت: «نمی‌خواهم کسی احساسی مانند من داشته باشد و نگران این باشد که نتواند غذا بخورد.»

💡 The nurse updated the board: “cath delayed thirty minutes,” a tiny note that recalibrated rooms, porters, and anxious relatives’ expectations.

پرستار تابلو را به‌روزرسانی کرد: «کاتترگذاری سی دقیقه به تأخیر افتاد»، یادداشت کوچکی که اتاق‌ها، باربرها و انتظارات بستگان نگران را از نو تنظیم می‌کرد.

💡 Training sessions rewarded a soft “arf” with treats, redirecting anxious energy into curiosity and trust.

جلسات آموزشی به یک «arf» ملایم با خوراکی‌ها پاداش می‌دادند و انرژی مضطرب را به کنجکاوی و اعتماد هدایت می‌کردند.

💡 She’d relied on luck erenow; spreadsheets and calendars finally replaced anxious improvisation.

او حالا دیگر به شانس تکیه کرده بود؛ بالاخره صفحات گسترده و تقویم‌ها جای بداهه‌پردازی‌های مضطربانه را گرفتند.