antivivisection

💡 On Monday, the antivivisection society and others responded with a new complaint in Federal District Court in Washington that aims to get more information and stop the permit from being granted.

روز دوشنبه، انجمن ضد تشریح حیوانات زنده و دیگران با شکایت جدیدی در دادگاه منطقه‌ای فدرال در واشنگتن به این موضوع پاسخ دادند که هدف آن کسب اطلاعات بیشتر و جلوگیری از صدور مجوز است.

💡 The antivivisection movement protested outside the lab, while administrators opened tours showing replacement, reduction, and refinement in practice.

جنبش ضد تشریح حیوانات زنده در بیرون آزمایشگاه اعتراض کرد، در حالی که مدیران، تورهایی را برای نمایش جایگزینی، کاهش و اصلاح در عمل آغاز کردند.

💡 Debates between antivivisection activists and researchers benefit from transparency, not slogans.

بحث‌های بین فعالان ضد تشریح حیوانات و محققان از شفافیت سود می‌برد، نه از شعار.

💡 A century of antivivisection history shaped ethics boards that now review protocols rigorously.

یک قرن سابقه‌ی ضد تشریح حیوانات زنده، هیئت‌های اخلاقی را شکل داده است که اکنون پروتکل‌ها را با دقت بررسی می‌کنند.