antitorque rotor

💡 Pilots explained how a antitorque rotor becomes less effective at high density altitudes, requiring anticipatory control.

خلبانان توضیح دادند که چگونه یک روتور ضد گشتاور در ارتفاعات با چگالی بالا، کارایی کمتری پیدا می‌کند و نیاز به کنترل پیش‌بینی‌شده دارد.

💡 Maintenance crews inspected the antitorque rotor driveshaft for cracks after unusual vibrations during training flights.

خدمه تعمیر و نگهداری، میل گاردان روتور ضد گشتاور را پس از ارتعاشات غیرمعمول در طول پروازهای آموزشی، از نظر ترک خوردگی بررسی کردند.

💡 A helicopter’s antitorque rotor counters fuselage spin, making pedal inputs essential for tidy hover and safe landings.

روتور ضد گشتاور هلیکوپتر، چرخش بدنه را خنثی می‌کند و همین امر، وارد کردن پدال را برای شناوری منظم و فرود ایمن ضروری می‌سازد.