antiterrorist

💡 He is one of over 50 Shia Muslims in Sunni-majority Pakistan, who have been booked under blasphemy and antiterrorist charges over the last month.

او یکی از بیش از ۵۰ مسلمان شیعه در پاکستان با اکثریت سنی است که طی ماه گذشته به اتهامات کفرگویی و ضدتروریستی متهم شده‌اند.

💡 Finally, with resistance having all but ceased, members of an antiterrorist unit entered the building and accepted the deputies’ surrender.

سرانجام، با فروکش کردن تقریباً کامل مقاومت، اعضای یک واحد ضدتروریسم وارد ساختمان شدند و تسلیم شدن نمایندگان را پذیرفتند.

💡 The Russian president met with his security council to discuss “antiterrorist security scenarios at the land border, sea, and in the airspace of Crimea,” according to a Kremlin news release.

طبق بیانیه مطبوعاتی کرملین، رئیس جمهور روسیه با شورای امنیت خود دیدار کرد تا درباره «سناریوهای امنیتی ضد تروریستی در مرزهای زمینی، دریایی و حریم هوایی کریمه» بحث و گفتگو کند.

💡 The antiterrorist unit trained with firefighters, rehearsing joint responses where information sharing matters more than bravado.

واحد ضدتروریسم با آتش‌نشان‌ها آموزش دید و واکنش‌های مشترک را تمرین کرد، واکنش‌هایی که در آن‌ها به اشتراک‌گذاری اطلاعات مهم‌تر از لاف‌زنی است.

💡 An antiterrorist strategy failed without community trust; leaders rebuilt relationships before revising tactics.

یک استراتژی ضد تروریستی بدون اعتماد جامعه شکست خورد؛ رهبران قبل از اصلاح تاکتیک‌ها، روابط را بازسازی کردند.

💡 Journalists covered antiterrorist raids soberly, avoiding speculation that inflames rather than informs.

روزنامه‌نگاران حملات ضدتروریستی را با هوشیاری پوشش دادند و از گمانه‌زنی‌هایی که به جای آگاهی‌بخشی، باعث التهاب می‌شوند، اجتناب کردند.