antistat

💡 The bag’s antistat liner bled off charge gradually, protecting components during winter when humidity drops and static mischief multiplies.

آستر ضد الکتریسیته ساکن کیف به تدریج تخلیه می‌شد و در زمستان که رطوبت کاهش می‌یابد و آلودگی استاتیک چند برابر می‌شود، از قطعات محافظت می‌کرد.

💡 We clipped an antistat strap to the cart before opening drives, avoiding the heartbreak of invisible zaps destroying expensive boards.

قبل از باز کردن درایوها، یک تسمه ضد الکتریسیته ساکن به چرخ دستی وصل کردیم تا از آسیب‌های ناشی از شوک‌های نامرئی که بردهای گران‌قیمت را خراب می‌کردند، جلوگیری کنیم.

💡 Technicians tested the antistat mats weekly, logging resistance values that kept auditors and circuits equally calm.

تکنسین‌ها به صورت هفتگی تشک‌های آنتی‌استاتیک را آزمایش می‌کردند و مقادیر مقاومتی را ثبت می‌کردند که باعث می‌شد حسابرسان و مدارها به یک اندازه آرام باشند.