antismoking

💡 A 2018 poll commissioned by another antismoking group found that support for a ban plummets among smokers of menthol cigarettes, with less than a third of them supporting the policy.

یک نظرسنجی که در سال ۲۰۱۸ توسط یک گروه ضد سیگار دیگر انجام شد، نشان داد که حمایت از ممنوعیت سیگار در میان سیگاری‌های منتول به شدت کاهش یافته است و کمتر از یک سوم آنها از این سیاست حمایت می‌کنند.

💡 In the meantime, progressives and antismoking groups should cut Biden some slack.

در این میان، گروه‌های مترقی و ضد سیگار باید کمی بایدن را تحت فشار قرار دهند.

💡 Antismoking groups have been pressuring Joe Biden for years to ban menthol cigarettes.

گروه‌های ضد سیگار سال‌هاست که جو بایدن را برای ممنوعیت سیگارهای منتول تحت فشار قرار داده‌اند.

💡 The new antismoking policy added counseling and nicotine replacement rather than just fines, acknowledging habits rarely surrender to scolding alone.

سیاست جدید ضد سیگار، به جای جریمه، مشاوره و جایگزینی نیکوتین را نیز اضافه کرد و اذعان داشت که عادت‌ها به ندرت تسلیم سرزنش صرف می‌شوند.

💡 Public antismoking ads shifted tone, featuring testimonials about recovery, not just fear, and quitline calls doubled within weeks.

لحن تبلیغات عمومی ضد سیگار تغییر کرد و شامل توصیفاتی در مورد بهبودی، نه فقط ترس، بود و تماس‌های تلفنی برای ترک سیگار در عرض چند هفته دو برابر شد.

💡 Restaurants embraced antismoking rules quickly, discovering clean air improved staff health and dessert sales simultaneously.

رستوران‌ها به سرعت قوانین ضد سیگار را پذیرفتند و متوجه شدند که هوای پاک، سلامت کارکنان و فروش دسرها را به طور همزمان بهبود می‌بخشد.