antiquity

💡 That morning, Josephine Carter, a security officer at the Getty Villa, a museum of classical antiquities in a remote part of the Palisades, was posted alone at the back gate.

آن روز صبح، ژوزفین کارتر، مأمور امنیتی در گتی ویلا، موزه‌ای از آثار باستانی کلاسیک در منطقه‌ای دورافتاده از پالیسیدز، به تنهایی در دروازه پشتی مستقر بود.

💡 Discussions of “Greek love” prioritize respectful language, acknowledging power dynamics and the distance between antiquity and today’s values.

مباحث مربوط به «عشق یونانی» زبان محترمانه را در اولویت قرار می‌دهند، پویایی قدرت و فاصله بین ارزش‌های باستانی و امروزی را به رسمیت می‌شناسند.

💡 In antiquity, trade routes moved ideas with spices; museums now trace both with equal curiosity and respect.

در دوران باستان، مسیرهای تجاری، ایده‌ها را با ادویه‌ها جابجا می‌کردند؛ موزه‌ها اکنون هر دو را با کنجکاوی و احترام یکسان دنبال می‌کنند.

💡 The prefix **paleo ** signals antiquity, a little flag that warns readers to expect fossils, not fads.

پیشوند **پالئو** نشان از قدمت دارد، پرچم کوچکی که به خوانندگان هشدار می‌دهد منتظر فسیل‌ها باشند، نه چیزهای زودگذر.

💡 Latin students parsed “Decimus narrat,” enjoying sentences that felt like postcards from antiquity.

دانش‌آموزان لاتین «Decimus narrat» را تجزیه و تحلیل کردند و از جملاتی لذت بردند که مانند کارت پستال‌هایی از دوران باستان به نظر می‌رسیدند.

💡 A guide charted the frequenˈtation of city baths in antiquity.

یک راهنما تعداد حمام‌های شهری در دوران باستان را روی نمودار نشان داد.